Eleições nos EUA: glossário do g1 explica significado de cinturão da ferrugem, ‘swing states’ e mais; veja

Entenda os principais termos usados nas eleições americanas.
A corrida pela Casa Branca entra em sua reta final nesta quarta-feira (5) com a apuração das eleições entre a democrata Kamala Harris e o republicano Donald Trump, que se enfrentam em um processo eleitoral muito diferente daquele que acontece aqui no Brasil.
AO VIVO: Acompanhe as últimas notícias sobre as eleições nos EUA
MAPA DA APURAÇÃO: Confira a apuração da eleição dos EUA em tempo real
KAMALA OU TRUMP? Simule os votos das eleições americanas
✅ Clique aqui para seguir o canal de notícias internacionais do g1 no WhatsApp
Com suas próprias regras, as eleições americanas possuem algumas particularidades, além de definições que podem causar estranhamento em quem não vota lá.
Entenda abaixo os principais termos da eleição presidencial dos EUA:
Kamala Harris e Donald Trump
Reuters
Bellwether Counties
Eleições americanas: como acompanhar a apuração
São os chamados condados ‘termômetro’, que indicam o vencedor nacional. Eles são acompanhados de perto durante a apuração eleitoral porque refletem o comportamento de eleitores indecisos, indicando mudanças nas preferências de voto.
Inclusive, um deles, Door, que fica no Wisconsin, acertou todos os resultados das últimas 7 eleições americanas. Leia mais aqui.
Cinturão da Ferrugem
A região foi o coração da indústria dos Estados Unidos entre os séculos 19 e 20, mas hoje sofre com desemprego, declínio da economia e consumo elevado de drogas. Esse conjunto de estados, que possuem 149 dos 538 candidatos do Colégio Eleitoral, foi decisivo durante os últimos pleitos.
O nome ‘Cinturão da Ferrugem’ (rust belt, em inglês) é uma referência às fábricas abandonadas nesta área, que abrange o Meio-Oeste e o nordeste do país, incluindo estados fundamentais nessas eleições: Pensilvânia, Michigan e Wisconsin. Leia mais aqui.
Cinturão do Sol
O Cinturão do Sol inclui 15 estados que se estendem pelo sul dos Estados Unidos, todos com um clima mais ensolarado, justamente o motivo da origem do termo. A região também é extremamente importante nas eleições americanas porque inclui quatro estados decisivos: Arizona, Nevada, Carolina do Norte e Geórgia.
Colégio Eleitoral
Nem sempre o candidato mais votado pela população na eleição presidencial dos Estados Unidos é quem ganha o pleito. Quem define a votação é o Colégio Eleitoral, formado pelos chamados delegados, que são divididos pelos 50 estados americanos e pelo Distrito de Colúmbia (onde fica a capital federal, Washington).
A divisão é relativa à quantidade de habitantes. Ou seja, quanto mais populoso um estado, mais delegados terá. Ao todo, são 538 delegados e, para ser eleito, o candidato vencedor precisa conseguir o voto de pelo menos 270. Em geral, o Colégio Eleitoral tende a refletir o resultado das urnas e elege o mesmo candidato votado pelo povo. No entanto, isso nem sempre acontece. Leia mais aqui.
County
Nos Estados Unidos, um condado (em inglês, county) é uma área administrativa separada em um estado, com seu próprio governo local. Os condados são responsáveis por financiar e gerenciar mais de 100.000 locais de votação com mais de 630.000 mesários a cada ciclo eleitoral.
Durante as eleições, as autoridades eleitorais do condado trabalham junto com as autoridades eleitorais federais, estaduais e locais para garantir a segurança e a proteção dos sistemas de votação.
Delegados
Delegados são os responsáveis pela votação no Colégio Eleitoral, sendo escolhidos pelos partidos políticos em cada um dos 50 estados americanos antes da eleição. Cada estado possui um número diferente de representantes, que varia de acordo com o tamanho da população e do número de parlamentares na Câmara e no Senado.
Uma vez que o voto popular não define a votação, tem vantagem o candidato que vencer nos estados que possuem o maior número de delegados. Isso porque o mais votado em um estado leva todos os delegados da área, mesmo que ganhe por apenas um voto. Leia mais aqui.
Swing states
São os estados-chave, também chamados de estados-pêndulo, que atuam de forma decisiva durante a disputa presidencial. Diferentemente de boa parte dos estados americanos, em que tradicionalmente o mesmo partido vence a eleição, os estados-pêndulo são aqueles que não demonstram uma preferência clara por republicanos ou democratas.
Ou seja, esses estados podem mudar de lado, o que faz com que sejam muito cobiçados. Na eleição de 2024, são sete os estados-pêndulos visados: Arizona, Geórgia, Michigan, Nevada, Carolina do Norte, Pensilvânia e Wisconsin. Esses representam 93 votos do Colégio Eleitoral, ou seja, mais de um terço do necessário para um candidato vencer. Leia mais aqui.
Winner-take-all
O vencedor leva tudo (winner-take-all, em inglês) é um sistema eleitoral no qual um único partido político ou grupo pode eleger todos os cargos em um determinado distrito ou jurisdição, deixando assim os perdedores completamente fora da participação política. No caso dos Estados Unidos, isso se intensifica ainda mais ao evidenciar que partidos pequenos não têm peso político, deixando apenas os democratas e republicanos na disputa pela cadeira presidencial, por exemplo.
VÍDEOS: entenda as eleições americanas